Timeless - Jang Li In y Xiah Junsu

‘Timeless’ pertenece al primer single de Jang Li In, una prometedora solista china que debutó en Corea en septiembre de 2006 bajo el patrocinio de SM Entertainments, la agencia que representa a Dongbang Sinki, SHINee y BoA, por mencionar algunas de las voces más influyentes del Hallyu. En ese entonces Jang Li In sólo tenía 16 años. Esta estrategia adoptada por SM Entertainments fue muy positiva, ya que de esta manera creó un puente de unión más estrecho entre China y Corea, en términos musicales, y fue una excelente manera de expandir y reafirmar la difusión de la cultura popular coreana en la población china.
Apenas fue lanzada en Internet la canción ‘Timeless’ causó gran repercusión en los melómanos coreanos y chinos, extendiéndose rápidamente a los aficionados de los países vecinos como Tailandia, Taiwán y Hong Kong. En esta canción de melodía de estilo oriental matizada con R&B se destaca el gran dominio vocal de Jang Li In, cuya voz combina a la perfección con la de Xiah Junsu, integrante de Dongbang Sinki. Su letra expresa un amor que supera el tiempo y dice así...

No, no me dejes ir,
aunque te sea duro, quédate un poco más aquí
Con tan sólo poder verte un poco más,
podré reirme tanto como el amor que me queda

Timeless
esta no es una separación
Si uno vive solo una vez,
entonces, esta es la única oportunidad que tenemos
Hold tight, baby
Timeless
Te guardaré en este corazón
Tal como una fugaz enfermedad febril,
sólo dolerá un momento,
We both agree. This is timeless love

Aunque sigo el curso de la vida,
¿será que también la tristeza me acompaña en este camino?
A mí, que te añoré tanto, me llamaste
Seguramente esta herida, que afecta sólo mi corazón, cicatrizará

¿Podré saberlo después de tragarme miles de lágrimas?
Toma mi mano, no me dejes

Timeless, esta no es una separación
Si uno vive solo una vez,
entonces esta es la única oportunidad que tenemos
Hold tight, baby
Timeless te guardaré en este corazón
Tal como una fugaz enfermedad febril,
sólo dolerá un momento,
We both agree. This is timeless love

Yeah~ baby is timeless (Hold tight baby)
timeless para que pueda regresar
Tal como una fugaz enfermedad febril,
sólo dolerá un momento(tan sólo un momento)
We both agree. This is timeless,
This is timeless love